Smashed Paraguay y la Secretaría de Políticas Lingüísticas Avanzan en la Inclusión Cultural

Reunión con el Ministro Javier Viveros y la Encargada de Despacho de la Dirección General de Lengua Señas, Celia Godoy

El martes 3 de septiembre de 2024, Cristina Lezcano, educadora de Smashed Paraguay, y Carlos Vera, Coordinador de Área de Juventud del CIRD, se reunieron con Javier Viveros, Ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, y Celia Godoy, Encargada de Despacho de la Dirección General de Lengua de Señas. El encuentro tuvo como objetivo principal discutir la declaración de interés lingüístico de la obra «Smashed Paraguay» y la validación de la traducción del guión al idioma Guaraní.

Presentación de los Objetivos de Smashed Paraguay

Durante la reunión, los representantes de la Fundación CIRD y del proyecto Smashed Paraguay expusieron los objetivos, logros y alcances de esta iniciativa, que busca apoyar las políticas preventivas del Estado paraguayo a través de obras de teatro en vivo y cine interactivo dirigidos a adolescentes de instituciones educativas. Se destacó el interés del proyecto en acercar la obra teatral en su versión en idioma guaraní, especialmente para los participantes del interior del país, donde el guaraní es la lengua materna.

Compromiso de la Secretaría de Políticas Lingüísticas

El Ministro Javier Viveros valoró positivamente la iniciativa y delineó los pasos necesarios para que su institución pueda validar y declarar de interés lingüístico la obra «Smashed Paraguay» en su versión traducida al guaraní. Además, ofreció la colaboración de especialistas de la Secretaría para asegurar que la traducción cumpla con los lineamientos de las políticas lingüísticas para el guaraní en Paraguay.

Apoyo de la Dirección General de Lengua de Señas para la Inclusión Social

Por su parte, Celia Godoy, Encargada de Despacho de la Dirección General de Lengua de Señas, felicitó a los representantes del proyecto y subrayó la importancia de implementar este tipo de iniciativas en las instituciones educativas. También expresó su apoyo para incluir un intérprete de lengua de señas en las presentaciones de la obra, con el fin de lograr una mayor inclusión para los participantes con sordera.

Próximos Pasos

Finalmente, se acordó que, una vez validada la versión de la obra «Smashed Paraguay» en guaraní, las autoridades de la Secretaría de Políticas Lingüísticas participarán en una presentación de la obra que incluirá la interpretación en lengua de señas, reafirmando así el compromiso con la inclusión y la diversidad cultural en Paraguay.

COMUNICADO DE LAS ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL

 

Proyecto Jóvenes Contralores

La Fundación CIRD y la Federación Nacional de Estudiantes Secundarios (FENAES ) organizarán capacitaciones dirigida a jóvenes sobre el proceso de los fondos de gratuidad y su forma de rendir cuentas, sobre la Ley de Acceso a la Información Pública y de las formas de participación ciudadana.
Las acciones se desarrollan en el marco del proyecto “Jóvenes Contralores” que tiene como meta contribuir a la reducción de casos de corrupción en la gestión de los fondos de gratuidad a través de la transparencia de los datos y la instalación de la cultura de la rendición de cuentas en los colegios. Este proyecto cuenta con la cooperación de la Embajada de los Estados Unidos en Paraguay.

 

Para mejorar los registros, fortalecer la vacunación y contribuir a implementar el FOBARES, donan 105 tabletas electrónicas a ser destinadas a las brigadas del PAI

El lunes 11 de marzo, en un acto llevado a cabo en la sala de reunión del Gabinete, el CIRD entregó al Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social en carácter de donación un lote de 105 (ciento cinco) tablets SAMSUNG, modelo Galaxy Tab A7, que cuentan con conectividad por wifi y por redes 4G, los cuales habían sido adquiridos en el marco del Proyecto “Fortaleciendo la Respuesta contra el COVID-19”, para su utilización por parte de las brigadas de vacunadores del proyecto, para el registro de las dosis aplicadas en el sistema nominal Registro de Vacunación Electrónico (RVE).

Participaron del acto de entrega, la Ministra de Salud, Dra. María Teresa Barán, el Director General de Descentralización de Salud, Lic. Julio Fernández; el Director del Programa Nacional de Enfermedades Inmunoprevenibles y Programa Ampliado de Inmunización (PNEI-PAI), Lic. Luis Cousirat y el Gerente Operativo del CIRD, Lic. Rubén Gaete.

Los dispositivos donados están destinados a las brigadas de vacunación del PAI, y serán útiles por un lado, para mejorar los registros de personas vacunas en el RVE y fortalecer la vacunación tendientes a mejorar la cobertura tanto del programa regular como de las distintas campañas; y por otro, contribuirá a la implementación por parte del MSPyBS del “Fondo Basado en Resultado Sanitario – FOBARES” aprobada por Resolución SG Nº 10/2024 y la Resolución SG Nº 85/2024 que dispone que el PAI sea el primer programa prioritario a fortalecer por el referido fondo durante el año 2024. Esto es clave, pues un sistema de financiamiento para resultados debe sustentarse en un sistema de información nominalizado (RVE en el caso del PAI), que permita verificar que cada persona haya recibido el servicio acordado en función a las metas respectivas. El MSPyBS irá incorporando progresivamente al Fondo Basado en Resultados Sanitarios a los demás programas sanitarios prioritarios en los años subsiguientes.

Cabe recordar que el Proyecto “Fortaleciendo la Respuesta contra el COVID-19” fue ejecutado entre los meses de noviembre de 2021 y octubre de 2023 bajo el liderazgo del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y de la Fundación Centro de información y Recursos para el Desarrollo (CIRD), logrando vacunar a 543.866 personas en 101 distritos de 13 regiones sanitarias implementando un esquema de financiamiento por cumplimiento de hitos y metas de dosis aplicadas (resultados); además de fortalecer al MSPyBS en sus capacidades para prevenir, detectar y responder al tratamiento del COVID-19 en 3 áreas claves: Vigilancia de la Salud, Redes y Servicios de Salud, y el Laboratorio Central de Salud Pública.

Encuentro Estratégico entre Smashed Paraguay y la Secretaría Nacional Antidrogas

En una reunión llevada a cabo en la mañana de hoy 27 de febrero en la Oficina de la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD), representantes del proyecto Smashed Paraguay, impulsado por la Fundación Comunitaria CIRD, se reunieron con autoridades de la SENAD para coordinar acciones en el marco del Programa SUMAR.

El Programa SUMAR, impulsado por el Gobierno paraguayo, involucra a los Ministerios de Salud, Interior y Educación en una estrategia integral para abordar las adicciones. Con un enfoque multidisciplinario, SUMAR busca proporcionar opciones completas desde la prevención hasta la reinserción social.

La Directora de Prevención Integral de la SENAD, Lic. Alicia Ledesma, y el Coordinador Nacional de Programas de Prevención y Tratamiento, Lic. Nelson Riveros, se reunieron con el equipo de Smashed Paraguay, representado por Carlos Vera, Líder de Equipo, Carlos Alcaraz, Coordinador de Campo, y Cristina Lezcano, Psicóloga del proyecto.

Durante el encuentro, se abordaron temas clave como los lineamientos y la metodología del trabajo de Smashed Paraguay, la aplicación del programa SUMAR desde el enfoque de la SENAD, y la colaboración en los Congresos Distritales previstos en los departamentos de Central, Cordillera y Paraguari.

Entre los acuerdos alcanzados destacan la implementación de una metodología de trabajo colaborativo en los Congresos Distritales, el intercambio de agendas semanales, la compartición de información sobre metodologías de trabajo, y el compromiso de mantener una comunicación constante para el desarrollo de acciones conjuntas.

Asimismo, se acordó el apoyo de Smashed Paraguay en la difusión de informaciones relevantes sobre los mecanismos implementados por la SENAD para la prevención del consumo de alcohol en edades tempranas.

Este encuentro estratégico refuerza el compromiso de ambas instituciones en la lucha contra el consumo de alcohol en adolescentes y sienta las bases para una colaboración fructífera en beneficio de la juventud paraguaya.

Smashed Paraguay, articulado por la Fundación Comunitaria CIRD, se posiciona como un aliado clave. Con su enfoque educativo y de prevención del consumo de alcohol entre adolescentes, se suma al Programa SUMAR, fortaleciendo así los esfuerzos del Gobierno para enfrentar este desafío social.

Para obtener más información sobre Smashed Paraguay y sus actividades, visite CIRD/Smashed Paraguay y las redes sociales del proyecto.

@Smashedparaguay 

Smashed Paraguay

WhatsApp Smashed Paraguay

Smashed Paraguay llegó a Tobatí en la Expo Feria de Artesanías

Imagen de la presentación de Smashed Paraguay el 05 de enero de 2024 en la Escuela Taller de Saberes Ancestrales.

Imagen de la presentación de Smashed Paraguay el 05 de enero de 2024 en la Escuela Taller de Saberes Ancestrales.

Dentro del marco de la 2da edición de la Expo Feria de Artesanías de la Escuela Taller de Saberes Ancestrales de Tobatí, los adolescentes de la compañía Rosado de Tobatí tuvieron la oportunidad de disfrutar de una presentación especial de Smashed Paraguay, un proyecto innovador que fusiona teatro y prevención para empoderar a los jóvenes.

Este evento tuvo lugar el pasado viernes 05 de enero en la Escuela Taller de Saberes Ancestrales, donde cerca de 20 adolescentes, acompañados por sus padres, se sumaron a otros artistas y feriantes para sumergirse en una experiencia única.

Smashed Paraguay, parte de la red global de prevención Smashed, utiliza el teatro como una herramienta para abordar temas relacionados con la prevención del consumo de alcohol en adolescentes. A través de actuaciones en vivo y actividades interactivas, el proyecto busca inspirar a los jóvenes a tomar decisiones positivas en sus vidas.

Este evento en Tobatí fue posible gracias a la colaboración del reconocido artesano paraguayo Néstor Portillo, quien extendió una cordial invitación a Smashed Paraguay para ser parte de la Expo Feria de Artesanías. Durante la presentación, los jóvenes participantes tuvieron la oportunidad de aprender y reflexionar sobre la importancia de tomar decisiones informadas y saludables.

Uno de los momentos destacados de la presentación fue la exhibición de una pintura elaborada por la talentosa artesana local Inés Orrego, la cual rindió homenaje al incansable trabajo de Néstor Portillo y enfatizó la colaboración entre la Escuela Taller de Saberes Ancestrales de Tobatí y Smashed Paraguay.

Pintura al óleo de la artista Inés Orrego en homenaje al elenco de Smashed Paraguay.

Pintura al óleo de la artista Inés Orrego en homenaje al elenco de Smashed Paraguay.

Tobatí, situada en el departamento de Cordillera, es ampliamente conocida por su rica tradición artesanal y cultural. Eventos como la Expo Feria de Artesanías son fundamentales para preservar y promover estas tradiciones, al tiempo que se fomenta un entorno educativo y de prevención para los jóvenes de la comunidad.

Smashed Paraguay continúa su misión de llevar mensajes de prevención y educación positiva a través del arte a lo largo y ancho del país. Hasta la fecha, el proyecto ha visitado más de 200 instituciones educativas de nivel medio y EEB, empoderando a más de 45,000 adolescentes de entre 11 y 17 años. Este programa es ejecutado por la Fundación CIRD en el marco del convenio con CAPLAB de Perú y cuenta con declaraciones de interés cultural y educativo de parte de la Secretaría Nacional de Cultura, la Cámara de Senadores y la Cámara de Diputados.

Para obtener más información sobre Smashed Paraguay y sus actividades, visite CIRD/Smashed Paraguay y las redes sociales del proyecto.

@Smashedparaguay 

Smashed Paraguay

WhatsApp Smashed Paraguay

Fundación CIRD participa de la reunión de trabajo de la Red de Parlamento Abierto de ParlAmericas,

La Fundación CIRD participa de la reunión de trabajo de la Red de Parlamento Abierto de ParlAmericas, sobre las “Mediciones y herramientas de transparencia: oportunidades para la apertura parlamentaria, llevadas a cabo esta semana en Bogotá, Colombia”.

 

Esta reunión brinda la oportunidad para generar espacios de diálogo entre parlamentarias y parlamentarios, funcionarias y funcionarios y organizaciones de sociedad civil que trabajan la agenda de parlamento abierto.

 

Este tipo de actividades ayudan a la identificación de ventanas de oportunidad política para avanzar en la agenda de la apertura legislativa, además de enriquecer el bagaje de conocimiento a través del intercambio de las propias experiencias de los procesos de acciones de transparencia y participación ciudadana.

 

La Fundación CIRD viene acompañando el proceso de parlamento abierto desde su primer plan de acción en el año 2016, teniendo como objetivo apoyar en los planes institucionales en las acciones para una mejor interactuación con la ciudadanía.

 

Agradecemos a ParlAmericas por la invitación y por la oportunidad para aportar al análisis sobre los índices de transparencia legislativa aplicadas a nivel regional y la oportunidad de poder exponer las experiencias de acciones desarrolladas desde la Fundación CIRD con el Congreso de Paraguay.

 

El trabajo más reciente ejecutado por la Fundación CIRD en coordinación con la oficina de Parlamento Abierto del Senado, fue el proyecto “Jóvenes protagonistas de Campo Aceval – Chaco”, financiado por la organización internacional Innovación para el Cambio. El proyecto comprendió una etapa formativa y otra experimental. Han viajado 470 km y han encontrado abiertas las puertas del Congreso y por primera vez pudieron recorrer y aprender de la vivencia en terreno.

 

Conozca los impactos del proyecto «Fortaleciendo la Respuesta contra el COVID-19”

Entre noviembre de 2021 y octubre de 2023, el CIRD ejecutó el Proyecto “Fortaleciendo la Respuesta contra el COVID-19”, implementado por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) con apoyo de USAID.

El Proyecto tuvo como objetivo acelerar el acceso generalizado y equitativo a la vacunación de la población elegible, y fortalecer el sistema de salud para prevenir, detectar y tratar la COVID-19 adecuadamente. Abordó tanto la vacunación contra el COVID-19 como también el fortalecimiento de las áreas del sistema de salud que fueron consideradas críticas para la prevención, detección, atención y el seguimiento a casos.

Conozca sus alcances y los legados que deja en el sistema de salud, para la protección de la población paraguaya AQUÍ

 

La Fundación CIRD ha culminado exitosamente con la refacción / ampliación y equipamiento de dos laboratorios clínicos en el marco del Proyecto Mejora del acceso a una atención integral a través del fortalecimiento del diagnóstico de Chagas y otras enfermedades prevalentes en Teniente Irala Fernández y Campo Aceval, la misma fue ejecutada con fondos internacionales

 

Nos sentimos contentos de poder ser parte de la inauguración de dos laboratorios clínicos, refaccionados en el marco del proyecto “Mejora del acceso a una atención integral a través del fortalecimiento del diagnóstico de Chagas y otras enfermedades prevalentes en Teniente Irala Fernández y Campo Aceval (Presidente Hayes – Paraguay). La iniciativa es impulsada por la Fundación Probitas, ejecutado por la Fundación CIRD en coordinación con el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social a través de la XV Región Sanitaria y en alianza con el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).

 

Con este proyecto se busca el fortalecimiento del sistema de salud a nivel local, mejorando el acceso, la cobertura y calidad de diagnóstico en Chagas y otras enfermedades prevalentes en los distritos mencionados y consecuentemente en el departamento. Para ello, no sólo se han mejorado las instalaciones y equipos de los laboratorios, sino que se han reforzado las capacidades de los profesionales de la salud, mediante formaciones específicas destinadas a incrementar sus conocimientos en diagnóstico clínico.

 

Además de ampliar la oferta de servicios del laboratorio, se han realizado actividades de participación ciudadana, que contribuyan a incrementar la demanda de atención de servicios de salud por parte de las comunidades, así como la prevención de enfermedades y la sostenibilidad de los avances logrados. Todo esto ha permitido realizar una mejora tanto cuantitativa como cualitativa de los laboratorios.

 

El PAI inició capacitaciones para fortalecer el sistema de información en vacunación

El lunes 4 de setiembre de 2023, el Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) inició una serie de capacitaciones en Análisis y Uso de la Información del Registro de Vacunación Electrónico (RVE), en los departamentos Central y Caaguazú, con apoyo del Proyecto Fortaleciendo la Respuesta contra el COVID-19 (MSPyBS, USAID, CIRD). Las jornadas se extenderán durante tres semanas, abarcando también a los departamentos de Itapúa y Alto Paraná.

Con estas capacitaciones, el PAI busca fortalecer los conocimientos y los mecanismos correctos para el Registro de Vacunación Electrónico (RVE), y mejorar la calidad de los datos registrados. También se busca generar el análisis sistemático de la información nominalizada del sistema, para que sirva como soporte a la toma de decisiones operativas a nivel local. De esta manera, se propiciará un mejor abordaje a la población objetivo para incrementar la cobertura de vacunación.

Las capacitaciones están dirigidas a los encargados de carga del Registro Nominal de Vacunación de los servicios de salud en los diferentes distritos de los departamentos Central, Caaguazú, Itapúa y Alto Paraná. Este trabajo es realizado a veces cuentan por operadores que se dedican exclusivamente a la carga, otras veces por vacunadores o por jefes del servicio de salud.

Las capacitaciones están a cargo de los técnicos del Departamento de Sub-Sistema de Información y de supervisores nacionales del PAI. Incluyen el análisis de los indicadores de la cobertura  de vacunación de manera a identificar dificultades y oportunidades de mejora de los responsables de los servicios de vacunación al momento de establecer metas, estrategias de vacunación y de seguimiento a los esquemas de vacunación, entre otros.

 

Sobre los ataques al CIRD