Año 5- 19 - DICIEMBRE 2007
EDITORIAL
A la espera de una propuesta
clara y concreta.
FILADELFIA
Recoge datos para definir sus metas sanitarias.

BRINDAN MEJORES SERVICIOS DESDE LA DESCENTRALIZACIÓN
Hospital de Pedro Juan con importantes logros.

ACTORES LOCALES ASEGURAN QUE PROCESO DEBE CONTINUAR
Toman postura a favor de la descentralización.

EQUIPOS TÉCNICOS DE DIVERSOS SECTORES REUNIDOS EN CORONEL BOGADO
Acuerdan cómo reglamentar Ley 3.007/06, pero proceso sigue incierto.
PESE A MEJORAS SANITARIAS PALPABLES, AUTORIDADES SANITARIAS DILATAN DECISIÓN
Acuerdos de descentralización fenecen sin definición del Ministerio de Salud.
COMENTARIO
Para que la historia nos recuerde con respeto.
Dr. Luis López.
MUNICIPIOS RINDEN CUENTAS A AUTORIDADES Y A LA COMUNIDAD
Misiones muestra logros de su proceso de descentralización.
COMENTARIO
Rendiciones de cuentas:
¿Sinónimo de transparencia?
Lic. Julio Fernández.
COMUNIDAD COSECHA SUS PRIMEROS RESULTADOS
Caazapá avanza con las metas claras.
CON MIRAS A HABILITAR FARMACIAS SOCIALES
Conforman subconsejos en San Pedro de Ycuamandyyú.
SEGURO PÚBLICO DE SALUD DE CARMEN DEL PARANÁ CUMPLE UN AÑO DE FUNCIONAMIENTO
Un plan comunitario que trasciende sus propios límites.
FRAM PRESENTA SU EXPERIENCIA A NIVEL INTERNACIONAL
DESCENTRALIZACIÓN EN HECHOS
FIRMAN CONVENIOS DE COOPERACIÓN
CIRD/USAID brindarán asistencia técnica a otros tres municipios.
LOS ROSTROS DEL CAMBIO
Alcanzar sueños.

FIRMAN CONVENIOS DE COOPERACIÓN
CIRD/USAID brindarán asistencia técnica a otros tres municipios




Fortalecimiento de los Consejos Locales de Salud, desarrollo y consolidación de alternativas de financiamiento de los servicios de salud, habilitación de Farmacias Sociales y mejoramiento del sistema de información gerencial en salud son solo algunos de los campos de cooperación en que trabajará el CIRD/USAID con los municipios de Altos (Cordillera), Filadelfia (Boquerón) y Caazapá (Caazapá).

Para establecer éstas y otras áreas de asistencia técnica, el CIRD y la USAID firmaron acuerdos de cooperación con cada uno de los municipios en actos protocolares organizados por las comunidades y sus autoridades locales.

En Altos la firma del documento se llevó a cabo el pasado 19 de noviembre en el local de la Municipalidad. Rubricaron el acuerdo, el intendente Luis Saldivar; el presidente del CIRD, Agustín Carrizosa; el director del Hospital Distrital, Félix Carossini; y la oficial de Programas de la USAID, Graciela Ávila, como testigo de honor. En la ocasión hicieron uso de palabra.

En Filadelfia, el acto protocolar de firma de acuerdo se realizó en las instalaciones del Hotel Florida, el pasado 12 de noviembre, al que asistieron 35 representantes de diferentes organizaciones gubernamentales y no gubernamentales además de invitados especiales. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del intendente y presidente del Consejo Local de Salud, Herman Ratzlaff, quien también firmó el acuerdo conjuntamente con el Presidente Ejecutivo del CIRD, Agustín Carrizosa. En esta ocasión, la directora de la XVII Región Sanitaria, Lucía Terol y el presidente de la Cooperativa Fernheim, Gerhard Klassen fueron los testigos de honor.

En Caazapá la firma del acuerdo se llevó acabo el 7 de noviembre pasado en el salón multiuso de la Municipalidad. Firmaron el documento, el intendente Francisco Nicolás Sarubbi; la presidenta del Consejo Local de Salud, Adela Sarubbi de Martínez; la directora del Hospital Regional, Anne Bellenzier de Sarubbi; y, Rubén Gaete, coordinador del Proyecto de Descentralización de Salud del CIRD. Como testigo de honor refrendó el documento, Graciela Ávila, en representación de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), organismo de asistencia técnica que financia el emprendimiento.

Estos acuerdos permitirán a las comunidades y sus representantes recibir asistencia técnica calificada a fin de desarrollar acciones orientadas a la provisión de servicios públicos de salud con participación comunitaria y municipal; fortalecer la planificación de acciones en salud y las alternativas de financiamiento de los servicios de salud, que contribuyan a financiar la prestación de servicios básicos a la población; y, compartir experiencias e iniciativas innovadoras que se desarrollen en las comunidades y que pudiesen ser útiles a otros municipios.