Año 5- 16 - Marzo 2007
EDITORIAL
Una oportunidad para alcanzar nuevas metas
TOMAN MEDIDAS PARA LUCHAR CONTRA LA EPIDEMIA DEL DENGUE Consejos de Salud se movilizan contra el Aedes
FORTALECERÁN SUS CONSEJOS DE SALUD Y HABILITARÁN FARMACIAS SOCIALES
San Pedro inicia también su proceso de cambio

ASÍ SE PRESENTA UN NUEVO
ACTOR EN EL PROCESO DE DESCENTRALIZACIÓN

La coopreración de la Comisión Europea

PARA MEJORAR EL ACCESO A LOS SERVICIOS DE SALUD
Unión Europea y USAID unen esfuerzos
FIRMARON ACUERDOS DE ASISTENCIA TÉCNICA CON EL CIRD/USAID
Central y Misiones Fortalecerán experiencias a nivel regional
VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, MINISTRO DEL INTERIOR Y EMBAJADOR NORTEAMERICANO
Visitan experiencias exitosas de Itapúa
SECRETARIOS DE SALUD A FAVOR DE LA DESCENTRALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS SANITARIOS
Analizan acuerdos firmados con el Ministerio de Salud
EN MISIONES PROYECTAN REPLICAR PROCESO
Ahora, a descentralizar la educación
ELABORARON NUEVO PLAN LOCAL DE SALUD
Nuevas metas rigen el trabajo comunitario en Fram
Descentralización en Hechos
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA EN CARMEN DEL PARANÁ
Consejo de Salud renueva sus autoridades
LOS ROSTROS DEL CAMBIO
Desafíos y satisfacciones del trabajo comunitario

EN MISIONES PROYECTAN REPLICAR PROCESO
Ahora, a descentralizar la educación
La experiencia en salud en el campo de la descentralización, motivó a iniciar el proceso en el área de la educación.
Lo que funcionó en el campo de la salud, proyecta ahora ser replicado en el área educativa. Referentes del campo educacional en Misiones comenzaron a discutir un modelo de descentralización que les permita utilizar mejor  los recursos económicos que se generan en sus instituciones.
Lic. Gregoria Cardozo de Gómez.

El proceso ya ha dado pasos incipientes. Actualmente 68 instituciones educativas del departamento manejan presupuesto descentralizado, incluyendo la Coordinación de Supervisión y tres supervisiones. El problema es que la rendición de cuentas todavía  se debe realizar en Asunción. “Entonces los fondos propios se gastan en esos viajes a  la capital en vez de beneficiar a la institución educativa”, relató la licenciada Gregoria Cardozo de Gómez, coordinadora departamental de Supervisiones Educativas de Misiones.

Algo similar sucedía con los hospitales y centros sanitarios, dos años atrás. En ese entonces nada de lo que se recaudaba podía ser utilizado directamente, sino que tenía que ser depositado en una cuenta administrada en la capital. Fue mediante los acuerdos de descentralización firmados con el Ministerio de Salud que actualmente el uso dinero recaudado en los hospitales es ejecutado y controlado a nivel local. Con mayor disponibilidad económica y supervisión comunitaria fue posible ofrecer mejor servicio sanitario a los usuarios.

La experiencia de administración regional piensa ahora ser trasladada al plano educativo. “Este proceso nos permitirá a nosotros controlar en qué se utilizan los fondos”, explica la licenciada Cardozo. El administrador local, podrá verificar in situ que las obras consignadas en los informes realmente hayan sido realizadas.

Los miembros del área educativa ya realizaron un taller y varias reuniones con el administrador de la Región Sanitaria, Miguel López, para la transferencia de conocimientos.  El Consejo Regional de Educación está presidido por el gobernador departamental e integrado por representantes de la municipalidad, iglesia católica, universidad, asociaciones de cooperación escolar, supervisiones y la secretaria de educación de la coordinación departamental.


FARMACIA SOCIAL DE BOQUERON
Buscan eficiencia y transparencia en la gestión
Funcionarios del Hospital de Villa Choferes del Chaco participando de una capacitación con Julio Fernández.

Transparencia, eficiencia e información oportuna. Eso es lo que buscan lograr las autoridades departamentales de Boquerón al reestructurar la Farmacia Social que funciona en el hospital materno-infantil de Villa Choferes del Chaco, a 450 kilómetros al noroeste de Asunción.

Para ello, la Gobernación de Boquerón firmó un acuerdo de asistencia técnica con el CIRD en enero pasado. Las capacitaciones están dirigidas a los funcionarios de dicho establecimiento de salud y se enfocan en la elaboración de un manual de procedimientos administrativos para la Farmacia Social que garantice la transparencia y en el manejo de herramientas informáticas que propicien la eficiencia en la gestión.

Con esta reestructuración, la Farmacia Social del hospital de Villa Choferes del Chaco funcionará con la modalidad de Fondo Rotatorio, lo que contribuirá al proceso de sostenibilidad de la inversión social, ya que de este modo se utilizarán los recursos recaudados para la reposición permanente de medicamentos a bajo costo.

Las herramientas informáticas serán diseñadas y desarrolladas a partir de la experiencia de trabajo del funcionariado del hospital materno-infantil. Conjuntamente con los asesores técnicos del CIRD desarrollarán flujogramas de procedimientos para el pedido, recepción, almacenamiento, remisión y entrega de medicamentos a las diferentes áreas del hospital; y, uno administrativo que contemple las compras, ventas, inventario, vencimientos, beneficiarios, proveedores, créditos, contabilidad e informes.

Experiencias exitosas en seminario Iñasai Arandu

Con el objetivo de promover y apoyar la difusión de las experiencias municipales consolidadas, que contribuyan a facilitar y acelerar los procesos de modernización e innovación de la gestión pública, se llevará a cabo en Asunción el Seminario sobre Experiencias Municipales, denominado Iñasai Arandu.

Este evento está impulsado por varias agencias internacionales de cooperación (GTZ, USAID, JICA, AECI y UNFPA) y organizaciones de la sociedad civil (CIRD y ALTERVIDA), y se realizará los días 19 y 20 de abril próximo en las instalaciones del Carmelitas Center (Pastor Filártiga y Molas López).

Según el programa elaborado por los responsables, durante el seminario se presentarán experiencias exitosas en el campo de la descentralización de la salud, de la gestión financiera municipal eficiente, de la participación ciudadana y la transparencia municipal, y de la gestión para el desarrollo.

También se realizarán conferencias sobre: Proyecto de Ley Orgánica Municipal, Experiencia de Aplicación de las Herramienta MIDAMOS en la Municipalidad de Mariscal Estigarribia, y Promoción del Desarrollo Local a través del Uso de Royalties.
Este evento estará acompañado de una exposición de stands de agencia de cooperación, organismos no gubernamentales e instituciones.